Formulario para el Programa Sur de apoyo a las traducciones

1.- Datos del Editor presentante
1.1.- Razón social:
1.2.- Nombre comercial:
1.3.- Dirección:
1.4.- Código postal y ciudad:
1.5.- País:
1.6.- Nombre del titular o su representante legal:
1.7.- Tel.: 1.8.- Fax:
1.9.- Correo electrónico:

2.- Datos de la obra a ser traducida
2.1.- Título:
2.2.- Autor:
2.3.- Editor original:
2.4.- Año de publicación:
2.5.- Número de páginas:
2.6.- ISBN:

3.- De la traducción
3.1.- Idioma propuesto:
3.2.- Si existen ya otras traducciones del trabajo en el idioma propuesto, especifique:
3.2.1.- Traductor:
3.3.2.- Editor:
3.3.3- Fecha de la 1° edición de esa traducción:
3.3.4- Fecha de la última edición de esa traducción:
3.3.5- Porqué motivo solicita una segunda traducción:

4.- El Traductor (adjuntar CVs del traductor y el revisor)
4.1.- Nombre de traductor:
4.1.1.- Dirección:
4.1.2.- Código postal y ciudad:
4.1.3.- País:
4.1.4.- Tel.:
4.1.5.- Fax:
4.1.6.- Correo electrónico:
4.2.- Nombre del revisor de la traducción:
4.2.1.- Dirección:
4.2.2.- Código postal y ciudad:
4.2.3.- País:
4.2.4.- Tel.:
4.2.5- Fax:
4.2.6.- Correo electrónico:

5.- Sobre la publicación
5.1.- Información técnica (datos específicos físicos) sobre la publicación :
5.2.- Fecha planificada de publicación:
5.3.- Tirada planificada:
5.4.- Precio de catálogo estimado (en la moneda de su país):
5.5.- El área de distribución:

6.- Argumentos que apoyan el valor cultural de la traducción y publicación del trabajo

7.- Monto solicitado (en números y letras)

8.- Otras subvenciones
Por la presente certifico que no he solicitado ni recibido otra subvención o beneficio económico otorgado por otros organismos del Sector Público Nacional para la obra objeto de la presente solicitud.

 
Firma del Editor o su representante:
Aclaración:
Fecha:

Descargar Formulario (doc)